Endast skivvärldsbibliografi, andra finns
här desutom presenteras
icke-böcker
här
Skivvärdsromaner på Svenska
Kronologisk ordning
Magins färg (The Colour of Magic) - Den allra
första boken om skivvärlden, driver med
b.la.
kärnkraft,
Fritz Leiber (och annan fantasy),
H.P Lovecraft
m.m. Rensvind tar mer eller mindre friviligt på sig uppdraget
att leda turisten Tvåblomster på en resa runt skivan.
Det Fantastiska Ljuset (The Light Fantastic)- Tar vid där Magins
färg slutar. Vi får reda på Rensvind och
Tvåblomster vidare äventyr. Lägg till drifter med
smurfar och astrofysik medmera
Trollkarlens Stav (Equal Rites) - En döende
trollkarl ger sin stav till den åttonde sonen av en
åttonde son... Men... Det är en hon. Nu får Mormor
Vädervax ge sig i kast med att övertala Osynliga
Universitetets ledning att de ska utbilda en... en... en... Kvinna. En
Drift med rigida föreställningar och manifestationer av
könsmaktsordningen och den
vanliga sortens fantasy romaner.
Mort - Mort är en ung lantpojke som lärt
sig läsa och inte alls passar som bonde. Han blir lärling
hos Döden och visar sig inte riktigt vara kompetent, utan
ställer till en hel del svåra problem. Driver med
kärleksromaner, uppfatningar om lärlingar med mycket
mera.
Svartkonster (Svartkonster) - Rensvind är
tillbaka, och en hatt ger honom ett uppdrag... Tillsamans med den
barbariska krigaren Nigel (med Ylleunderkläder för han
lovade sin mamma)
och Cohen Barbarens dotter som egentligen ville bli
hårfrisörska men inte har något annat val en att var
en barbarisk hjälte kämpar han emot stora mängder
trollkarlar och andra. Driver med Rollspel, Jordens Undergång
och fantasyklichén över trollkarlar.
Häxkonster (Wyrd Sisters) - Ett kungarike, tre
häxor, en hertig som dödar en kung för att ta över
hans rike. En son som gömms undan tillsamans med kungakronan med
mycket mer. En parodi på framför allt
Shakespeares Macbeth
men även på Hamlet och andra. Finns även animerad
på DVD (TV-serie från början)
Pyramidfeber (Pyramids) - Kungariket är
gammalt och pankt för man kan inte sluta upp med byggandet av
pyramider. De begravda kungarna är trötta på det, och
den nye kungen är utbildad i Ankh-Morpok hos
Lönmördargillet och tänker annorlunda. Han kan
tänka sig avlopp och att inte bygga pyramider. Saker och ting
händer. Driver förutom om Gamla Egypten även med
kvantfysik, matematiker och filosofer.
I Lagens namn (Guards! Guards!) - Den utslagna
stadsvakten har en ny rekytt, som anmält sig
frivilligt. Uppfostrad av dvärgar efter att ha hitat ensam kvar
efter ett rövaröverfall i bergen, med ett komplett omagiskt
svärd. Morot kommer till staden med tron på lagen och
får snart lära sig ett och annat om hur Ankh-Morpok
fungerar idag. Att en drake invarderar staden gör det inte
lättare för Samuel Vimes att leda sina få män,
åh och bibliotikarien är med. Oook. Boken har en del
kontaktpunkter med de första (grafiska) Discworld datorspelen
Faust Eric - Eric är en unga man som
ärvt en äldre släktings böcker i demologi och
försöker frambesvärja en demon. (Om han levt i den
runda världen hade han antagligen försökt få
datorer att göra saker han inte borde fingra med). Det enda han
lyckas frambesvärja är en Rensvind, och lått oss
erkänna det en demonisk låda med hundratals små ben
men... Driver som överstryckningen antyder med Faust, men
även andra källor som berör dylika saker, och om man
vet var man ska leta, Microsoft.
Rörliga Bilder (Moving Pictures) - Alkemisterna har
lyckats komma på någott som inte säger pang! Med sin
nya uppfining kan de fånga rörliga bilder och sedan spela
upp dem igen. Victor Tugelbend, professionell trollkarlsstudent och
Theda Withel blir de ledande skådespelarna i industrin som
växer upp kring Holy Woods kullar. Att det händer mystiska
saker och att djur börjar tala är bara början på
problemen. Driver med filmvärlden, speciellt den tidiga och med
H.P Lovecraft.
Döden ligger lågt (Reaper Man) -
Döden har blivit levande i den grad att han börjar bli
döende. Hans funderingar över det leder honom till att ta
anställning på en gård. Samtidigt gör hans
frånvaro att livskraft bygger upp och inget dör på
riktigt. Något som den mycket gamle trollkarlen Windle Poons
upptäker när han ska dö. Han blir en Zombie och hittar
till en revulotionär (nåja en revulotionär, de andra
vill bara göra honom glada) klubb för odöda. När
så vandrande köpcentrum försöker ta över
staden så blir de odöda rädningen. Driver med
revulotionärer, varuhus, Alienfilmerna, Mänskliga
rättigheter med mycket mera.
Häxor i faggorna (Witches Abroad) - Magrat
Vitlök har fått ett spö och ett uppdrag, att se till
att flickan inte gifter sig med prinsen, och hur svårt kan det
vara. Men så är det, den andra fén, och så reser
Magrat tillsamans med Mormor Vädervax och Nanny Ogg till Genua.
Små gudar (Small Gods) - Brutha är den
guden pratar med. Store Om väljer honom till sin
budbärare. Det beror mesta dels på att den ända som
tror på Om och inte på den Omiska kyrkan är Brutha.
Brutha begär inget, kan inget utan att odla meloner, men så
är det kriget och rörelsen som säger att världen
är platt och vilar på fyra elefanter som står
på en sköldpadda och inte alls är rund. Driver med
kyrkor, inkvisitonen, sekter och filosofer.
Herrskap och häxor (Lords and Ladies) -
Återigen en Shakespear parodiering. Älvorna är
på skivan, och nu pratar vi inte om mäniskor som har
älvablod utan de riktiga älvorna. De som är anledningen
till att man hänger upp hästskor. De är inte
trevliga. Magrat är både drottning och häxa och har
svårt att veta hur man är det.
En man på sin vakt (Men at arms) - Stadsvakten har
annonserat efter nya manar, och tack till en lika möjligheters
plan har man anställt dvärgen Cuddy och trollet Detritus,
samt Angua som är en kvinna, mesta dels... Kapten Vimes ska
gå i pension efter att han gifter sig. Då börjar
plötsligt folk (av olika arter) dö med stora hål rakt
igenom sig.
Levande Musik (Soul Music) - När Dödens
lärling och Dödens dotter direkt började tycka illa om
varandra viste man direkt var det skulle leda. Slutsatsen blev Susan
Sto Helit. Uppfostrad enligt moderna teorier om logik, Dödens dotterdotter och nu är hennes Morfar
borta, men någon måste göra hennes jobb och
världen tycker hon passar in. Det blir inte enklare för den
sextonårige Susan av att en ny sorts musik sveper över
skivan (och håller en pojke vid liv, en något äldre
pojke en Susan som hon såg tvärs över rummet). Driver
med alla sorters rockmusik. Finns även animerad på DVD
(TV-serie)
Spännande tider (Intresting Times) -
Motviktskontinenten har problem, en revulotionär rörelse
börjar växa fram efter att Tvåblomster kommit hem och
skrivet en bok om sin resa med Rensvind. Med magi förs Rensvind
till kontinenten, där han mötter Cohen Barbaren och hans
silverhord (de är alla de bästa men också ädsta
hjältarna på Skivan.) och tillsamans möter de hela
Imperiets styrkor. Driver med Maoism, Revulotioner, Kina.
Masker (Maskerade) - Agnes Nitt vill inte bli en
häxa i Lancre. Hon inser att ända sättet att slippa undan
Mormor Vädervax och Nanny Oggs blickar är att flytta. Men en
sångröst som gör att hon kan sjunga stämmor med
sig själv så är en karriär som sångerska ett
alternativ. På Ankh-Morpoks operahus tycker man om hennes
röst men inte hennes kroppshydda. Man anställer henne
ändå. Hon kallar sig Perditta X Nitt och tror sig ha kommit
undan trolldom. Samtidigt har Mormor och Nanny fått reda
på hennes nya yrke, men framför allt så har
någon tryckt upp en kokbok av Nanny (under psedonymen "En Lancre
Häxa"). De tänker resa till Ankh-Morpok för att
få den kvarstående betalningen. Parodierar Opera och
musikaler, framför allt Fantomen på Operan.
På Lerfötter (Feet of Clay) -
Någon förgiftar Patricern, någon mördar folk
under mystiska omständigheter. Golemerna kanske vet
något. Stadsvakten har ett jobb att göra och man
vaktkommandör Samuel Vimes måste lösa jobbuppgifter
och anpassa sig till ett liv utan alkohol. Driver med Golemar, Robotar
(Speciellt Isaac Asimov) och mordgåttor (samt mycket annat)
Svinvinternatt (Hogfather) - Det är natten innan
Grisvaktarafton, Men Grisefar är
försvunnen. Lönmördare har bestämt sig för
att mörda honom. Döden spelar Grisefar för att
hålla honom vid liv med hopp samtidigt som han uttryckligen
förbjuder sin dotterdotter Susan Sto Helit att lägga sig
i. Något hon direkt gör. Finns även dramatiserad
för TV av SkyOne. Kommer på DVD under 2007.
Jingo - Ankh-Morpok står inför ett krig
mot Klatch när en ön Leshp reser sig ur havet i mellan
länderna. Patricern ger sig frivilligt av och lämnar
krigandet till andra. Tillsamans med Leonardo da Quirm, Fred Kolon och
Nobby Nobbs ger han sig av under ytan för att lösa
konflikten med diplomatiska metoder. Samtidigt har Samuel Vimes
börjat nysta upp en konspiration och ser krig som bara ett annat
större brott, och hamnar i slutändan även han i
Klatch. Driver med Patrioism (eller Jingoism), Scouter och mycket
annat.
Oöversatta
The Last Continent - Rensvind har landat, i ett
land med mycket mörka innvånare som springer i väg
så fort han försöker prata om regn. Tids nog så
möter han annan befolkning som kommit in med drivveden. De
säger "G'Day Mate" väldigt mycket och har konstiga
slanguttryck. Han tas för att vara en fårtjuv och ska
hängas men lyckas fly. På annat håll
försöker Trollkarlarna vid osynliga universitet göra
Biblotikarien frisk från en mystisk sjukdom, man tror sig
behöva hans riktiga namn, och ger sig på jakt efter
det. Man möter Evolutionens Gud och lyckas fly från hans
Ö...
Driver förutom med Australien också med Kreationister och
till en viss del med Evolutionen.
Carpe Jugulum - Lancres kung vill vara en modern
kung och diplomatisk. Han bjuder alla till sitt barns dopp, tyvär
också några intelligenta vampyrer. Men det finns
försvar, Häxor, speciellt en häxa som har två
åsikter om det mesta, Den nyutexaminerade prästen Mightily
Oats (som inte riktigt vant sig vid Lancre ännu), och
naturligtvis Nac mac Feegle ('Dere c'n onlie be whin t'ousand'!).
Driver med vampyrmyter och filmer.
The Fifth Elephant - Samuel Vimes sänds som
diplomat till kröningen av en ny låg kung i
Uberwald. Där möter han vampyer, dvärgar (av det djupa
slaget) och Varulvar (Anguas familj). Han får springa i skogen,
i Onkel Vanyas byxor. Driver med Irländsk Historia, Ryssland och
mycket annat. Också som teatermanus.
The Truth - Rörliga Tryckpressar har kommit
till Ankh-Morpok. De springer på William de Worde som
plötsligt finner sig vara redaktör på Skivans
första dagstidning (tids nog finns det konkurans), han ramlar
över en plan att ändra ordningen i staden. Driver med
journalistik, tidningar, fördomar och fördomsfulla
mäniskor.
Thief of Time - Lobbsang Ludd var en duktig
student vid tjuvagillet, men plötsligt finner han sig som en
studerande historiemunk, den ända som kan hantera honom är
Lu Tze. Samtidigt så får den skicklige klockmakaren Jeremy
får ett uppdrag att göra en klocka som håller perfekt
tid. Akopalypsens riddare ska rida ut igen, inklusive den femte
medlemen som lämnade innan de blev berömda. Driver med
Buddhistiska Munkar (Lamaism framför allt), Kvantfysik, Folksagor
och annat.
The Last Hero (Ilustrerad) - Cohen börjar bli
gamal och vill göra något stort en sista gång. Han
ska ge tillbaka det som Skivans första hjälte stall,
tillsamans med sin silverhord färdas han mot toppen av Cori
Celesti och Dunmanifestin. Driver med Grekisk Mytologi och annat.
Night Watch - När det snart börjar bli
dags att fira den ärofyllda revulotionen av den 29 Maj så
finner sig plötsligt tillbaka i tiden i en stad han inte vill
minnas, jagande en av de värsta brottslingarna någonsin och
det är bar början. Driver med Les Miserables, och annat som
handlar om revulotioner, samt Pariskommunen av 1871. Och annat naturligtvis.
Monstrous Regiment - Polly Perk bestämer sig
för att klä ut sig till man och ta värvning. Snart
finner hon sig på väg igenom landet med sina
soldatvänner. Mesta dels mänskliga, även om en är
ett Troll och en är Vampyr med kraftig koffeinabstinenss
(får flashbyes av andras liv, 'Charlie at 12'). Driver med krig,
vietnamnkriget och mycket annat (mycket krig).
Going Postal - Moist von Lipwig är en
bedragare. Men så fastnar han i vaktensnät och blir
hängd. Han vaknar upp hos Patricern som ger honom frihet och en
andra chans, om han tar över postkontoret. Och så
manövrar han en kollapsande post i konkurens mot de nya semafor
systemet för meddelande till en vinstdrivande
organisation. Driver med Posten, Victorianska Noveller och mycket
annat.
Thud! - Årsdagen av slaget i Koom Valley (det
enda slaget där båda sidorna låg i bakhåll
för varandra) närmar sig och dvärgarna och trollen
ligger i luven på varandra. Inte blir det bättre av att en
dvärgen Greg Hamcrusher uppmanar till kamp emot Trollen. Marscherna börjar
igen, men nu finns det en tredje part som ställer sig i
mellan. Vid Stadsvakten är alla plitar och inget annat. Så
dödas Hamcrusher och Samuel Vimes har ett mord att lösa, med
olika metoder söker han sanningen och föjer lagen. Men
klockan sex varje kväll ska han läsa ur "Where's My Cow?"
få sin lilla son. Driver med DaVinci-koden, Irlandkonflikten och
mycket annat.
Noveller Det finns ett fåtal
skivvärldsnoveller, 'Theatre of Cruelty', 'Death and What Comes
Next' (Båda finns på Lspace.org, möjligen
översatta desutom) , 'Troll Bridge', 'The Sea and Little
Fishes'. Finns samlade i
Once More* With Footnotes
Skivvärlden för unga vuxna
Den Makalöse Maurice och hans Kultiverade Gnagare
(The Amazing Maurice and His Educated Rodents) -
Maurice är en smart gatukatt som kan prata, han har hittat ett
gäng talande råttor som han samarbetar med och utnytjar
även en unge som ser dum ut för att spela
flöjten. Driver med folksagor och annat.
Skivvärlden för unga vuxna oöversatt
The Wee Free Men - Tiffany Achings lillebror har
blivit kidnapad av Félandets-drottning. Hon ska ha tillbaka henne, med
hjäp av en stekpanna och en, troligen, magisk bok (Fårens
sjukdomar skriven av hennes Farmor) och, just det Nac Mac Feegle (De
små fria mänen/The Wee Free Men). Driver med fé:r och
häxprocesser.
A Hat Full of Sky - Tiffany Aching ska börja
sin utbildning till häxa, men hon har problem. Hennes typ av magi
fungerar inte här. Desutom lämnar hon sin kropp och
lämnar den tom. Något har letat efter en kropp att ta sig
in i, något som inte riktigt kan dö...
Wintersmith - Tiffany Aching kan inte låta
bli att följa med in i dansen. Vinterkungen blir förvirade
och tar henne för sin älskade. Ett problem att lösa
för henne och hjälten (med lite hjälp av Nac Mac
Feegle)...
Science of Discworld serien
The Science of Discworld (1)
Trollkarlarna vid Osynliga Universitet har gjort ett expriment med
hjälp av Hex, men stora magiska fluxationer gör att all den
magin måste ta vägen någonstans. Så skapas
"Roundworld" (Rundvärlden ungefär), ett universum mycket
likt våat där magi inte fungerar och allt följer
naturens regler. (Var annat kapitel handlar om forskning och vetenskap
i den här världen, mesta dels naturvetenskap, de andra om
trollkarlarnas äventyr).
The Science of Discworld 2: The Globe Ävorna
har funnit 'Roundworld' och Jorden. Trollkarlarna försöker
lista ut hur man stopar dem samtidigt som vi får lära oss
om mänsklighetens val och utveckling. (Samma upplägg som
Science of Discworld 1)
The Science of Discworld 3: Darwins Watch
'Roundworld' har problem igen, något har ändrat
utvecklingen så att historien stannar upp i Viktoriansk tid,
Charles Darwin skrev "Theology of Species". En bok som lär ut
evolutionsteorin och var och varför kreationister har fel enligt
vetenskapen. Samma upplägg som The Science of Discworld 1
Skivvärldensreferenser och diversen
Where's my Cow - Den illustreade boken som Samuel
Vimes läser för sin son varje kväll klockan 18.
The Discworld Companion och the New Discworld Companion - En uppslagsbok om Skivan. Det perfekta tillbehöret
för Skivvärdsentuaisten. Skriven tillsamans med Stephen Briggs
The Streets of Ankh-Morpok -
Med Stephen Briggs. En karta över Ankh-Morpok med
omgivningar. Med Osynliga Universitetet.
The Discworld Map -
Med Stephen Briggs. En karta över hela skivan, trots att det
sagts att de inte kan göras. Berättar om hela skivan och
måga av dess utforskare.
A Tourist Guide to Lancre -
Med Stephen Briggs. Precis vad det låter som en turist guide till
Lancre, ett svårt uppdrag.
Death's Domain - En guide till Dödens hem och
trädgård, en chans att se vad han gör på sin
fritid.
The Discworld Portfolio - En samling med Paul
Kidbys illustrationer och små texter av Pratchett.
Nanny Ogg's Cookbook - En blanding av
Skivvärldsrecept (av samma typ som i "The Joye Of Snackes" i
Masker), information om de mesta. Skriven med Stephan
Briggs och Tina Hannan)
The Art of Discworld - Yttligare en samling av
Kidby's illustrationer.
The Discworld Almanak - En almanacka över
skivåret. Med Bernard Pearson.
The Unseen University Cut Out Book - Bygg ditt eget
Osynliga Universitet, utgiven i Oktober 2006. Med Alan Batley och
Bernard Pearson.
The Unseen University Challenge - Den första
av två frågesportsböcker om Skivvärlden. Den
andra är:
The Wyrdest Link - Den andra
frågesportsboken, med David Langford.
So you think you know Discworld - Den här
boken har inget offentligt samanband med Terry Pratchett och det
märks. Den innehåller en hel del felaktiga svar och andra
problem. Se upp för den.
Dagböcker
Ett antal dagböcker har getts ut, de är:
Discworld's Unseen University Diary
Discworld's Ankh-Morpok City Watch Diary 1999
Discworld's Assassins' Guild Yearbook and Diary 2000
Discworld's Fools' Guild Yearbook and Diary 2001
Discworld's Thieves' Guild Yearbook and Diary 2002
Discworlds (Reformed) Vampyre's Diary 2003
Discworld Post Office Diary 2007